ναι

Langue : grec.

Transcription : nai ou ne (selon les systèmes).

Prononciation : [].

Sens : oui.

Dans quasiment toutes les langues d’Europe, les mots qui veulent dire « non » ou indiquent une négation commencent par n. Sauf en grec, où ναι veut dire « oui ».

Et comme si ce n’était pas assez déroutant, en Grèce (et d’autres pays des Balkans), hocher la tête de haut en bas veut dire « non », et de gauche à droite « oui ».

Ce contenu a été publié dans Faux-amis, Non classé, avec comme mot(s)-clé(s) . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

1 réponse à ναι

  1. Belle d'Oie dit :

    J’ignorais… Je ne suis jamais allée en Grèce. Il faut s’exercer avant d’y aller !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *