hang

Langue : hongrois.

Prononciation : [hɒŋɡ].

Sens : son, voix.

Le hongrois, contrairement à la plupart des langues, utilise le même mot pour ces deux concepts. Si j’en crois les dictionnaires que j’ai consultés, si on veut préciser qu’il s’agit d’une voix, on peut utiliser des expressions comme emberi hang (« son humain ») ou beszédhang (« son de la parole »), quoique celui-ci, d’après Wikipédia, désigne plutôt un phone (un son vu sous l’angle de ses propriétés linguistiques).

Ce contenu a été publié dans Non classé, Sens intéressant, avec comme mot(s)-clé(s) . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

1 réponse à hang

  1. Belle d'oie dit :

    À « hang » en hongrois, dont je n’ai jamais eu l’heur d’apprendre la langue, je préfèrerais « hang » en anglais (que je balbutie à peine, je l’avoue). Juste parce que je connais cette phrase tout à fait d’actualité : « hang the ornaments ! »

Répondre à Belle d'oie Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *