Langue : grec.
Transcription : ó,ti.
Prononciation : [ˈo̞ti].
Sens : n’importe quoi.
La virgule fait partie du mot. Je ne sais pas d’où elle sort, mais en tout cas elle permet de distinguer ce mot d’un homophone : ότι (traduit par « que » ou « comme » selon les cas).
Cette « virgule » est l’hypodiastole (ὑποδιαστολή) employée pour distinguer des mots d’orthographe identique. En théorie il serait donc plus correct d’écrire ce mot comme « ό⸒τι » mais l’hyperdiastole ne se trouve pas sur les claviers grecs.
hyperdiastole → hypodiastole. Pardon.