Archives par mot-clé : islandais

hljóð

Publié le 04/04/2013 par Apprenti polyglotte

Langue : islandais. Prononciation : [l̥jouːð]. Sens : son et silence. C’est un bel exemple de mot qui a deux sens contraires. Je me demande si ce mot cause des malentendus.

Publié dans Non classé, Sens intéressant | Marqué avec | Laisser un commentaire

mæðgur

Publié le 08/02/2013 par Apprenti polyglotte

Langue : islandais. Prononciation : [ˈmaiðkʏr]. Sens : mère et fille. En français, on peut dire « elles sont sœurs » avec un seul mot, mais pas « elles sont mère et fille ». L’islandais a un mot pour ça : mæðgur. Il a … Continuer la lecture →

Publié dans Famille, Non classé | Marqué avec | Laisser un commentaire

á

Publié le 27/01/2013 par Apprenti polyglotte

Langue : islandais. Prononciation : [auː]. J’ai déjà présenté pas mal de mots longs, alors en voici un court. En islandais, á, en plus d’être la deuxième lettre de l’alphabet, a plusieurs sens différents : « rivière », l’accusatif et le datif … Continuer la lecture →

Publié dans Écriture intéressante, Non classé, Sens intéressant | Marqué avec | 2 commentaires

tölva

Publié le 11/11/2012 par Apprenti polyglotte

Langue : islandais. Prononciation : [ˈtʰœlva]. Sens : ordinateur. Les Islandais ont la particularité de créer des néologismes à partir d’autres mots islandais plutôt que d’emprunter des mots à d’autres langues. Le mot tölva est un bon exemple : il … Continuer la lecture →

Publié dans Étymologie intéressante, Non classé | Marqué avec | Un commentaire