Langue : suédois.
Prononciation : [ˈlɑ̀ːɡɔm].
Sens : juste assez. Plus précisément, ce mot peut être un adjectif ou un adverbe et signifie « en bonne quantité », « ni trop ni pas assez ».
On dit que ce mot, spécifique au suédois, n’a pas d’équivalent dans les autres langues. Ça m’étonnerait qu’aucune langue n’en ait, mais il est souvent difficile de le traduire par un seul mot.
Au fait, comment on dit » met lagom » en suédois ?