Langue : breton.
Sens : permis de conduire.
Cette expression, qui veut dire approximativement « bon pour envoyer une voiture », est employée par plaisanterie parce qu’elle se prononce presque comme « Madagascar ».
Le mot habituel pour un permis de conduire est aotre-bleinañ (« permis-conduire »).
J’aime beaucoup. Les Bretons sont des gens très sympas !