Archives par mot-clé : catalan

pastís

Publié le 05/03/2013 par Apprenti polyglotte

Langue : catalan. Prononciation : écouter. Sens : gâteau. Ce mot a quand même une origine commune avec la boisson alcoolisée : si j’en crois le Wiktionnaire, « pastis » vient de l’occitan pastís (« pâté, mélange »), qui vient du latin pasta (« pâte »), … Continuer la lecture →

Publié dans Faux-amis, Non classé | Marqué avec | Laisser un commentaire

vi negre

Publié le 23/02/2013 par Apprenti polyglotte

Langue : catalan. Prononciation : [ˈbi ˈnegɾə]. Sens : vin rouge. C’est un faux-ami : « vinaigre » se dit vinagre en catalan. Il est aussi intéressant de noter qu’en catalan, le vin rouge est appelé « vin noir ». C’est aussi le cas … Continuer la lecture →

Publié dans Faux-amis, Non classé, Sens intéressant | Marqué avec | Laisser un commentaire