Archives par mot-clé : roumain

beat

Publié le 02/03/2013 par Apprenti polyglotte

Langue : roumain. Prononciation : [be̯at]. Sens : ivre. Comme le roumain est, comme le français, une langue romane, je me suis dit que ce mot pouvait avoir la même origine que le français « béat », avec un changement de sens … Continuer la lecture →

Publié dans Faux-amis, Non classé | Marqué avec | Laisser un commentaire

copiii

Publié le 09/02/2013 par Apprenti polyglotte

Langue : roumain. Prononciation : [koˈpiji]. Sens : les enfants. « Enfant » se dit copil en roumain ; le pluriel est copii. En roumain, l’article défini n’est pas un mot, mais un suffixe (-i pour le masculin pluriel). On obtient donc … Continuer la lecture →

Publié dans Écriture intéressante, Non classé | Marqué avec | Laisser un commentaire