депардировать

Langue : russe.

Transcription : depardirovatʹ.

Prononciation : probablement [dʲɪpɐrˈdʲirəvətʲ].

Sens : faire comme Depardieu.

C’est évidemment un mot d’argot qui est apparu récemment. J’ai trouvé plusieurs définitions pour ce mot. La plus simple est « déménager en Russie, recevoir la nationalité russe ». J’ai aussi trouvé :

Déménager dans un pays avec un niveau moins élevé de libertés citoyennes et de développement de la société pour des raisons idéologiques ou financières.

Ce contenu a été publié dans Non classé, Sens intéressant, avec comme mot(s)-clé(s) . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

2 réponses à депардировать

  1. Belle d'Oie dit :

    Sacré Depardieu ! Devenu tellement célèbre en Russie, qu’on crée un mot spécialement pour lui ! Un mot d’argot, d’accord, mais quand même… C’est beau la célébrité !

    • ANT dit :

      à vrai dire, ce mot est calqué d’un autre (депортировать/depOrTirovatʹ), dont la traduction est « déporter ».

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *