Langue : allemand.
Prononciation : [ˈdaxlaˌviːnə].
Sens : neige qui tombe d’un toit.
Littéralement, ce mot signifie « avalanche (Lawine) de toit (Dach) ». L’hiver, en Allemagne, on peut voir des panneaux « Vorsicht Dachlawinen! » : « Attention à la neige qui tombe des toits ».