Langue : suédois.
Sens : le passage à la conduite à droite.
Plus précisément, ce mot fait référence au 3 septembre 1967, appelé aussi Dagen H (« le jour H »), jour où la Suède a fait ce changement. Cette décision a été prise parce que la Norvège et la Finlande conduisaient à droite et que la plupart des voitures en Suède avaient le volant à gauche. La nuit du dimanche 3 septembre 1967, la circulation des voitures non essentielles était interdite ; les conducteurs qui étaient sur la route avaient pour consigne de s’arrêter à 4h50 et de repartir à 5h. Aucun accident mortel n’a été attribué au changement de côté.
Le mot högertrafikomläggningen est composé des éléments suivants :
- höger : « droite »,
- trafik : « circulation »,
- omläggnig : « déviation »,
- –en : suffixe défini correspondant à « le ».