egészségedre

Langue : hongrois.

Prononciation : [ˈɛgeːʃːeːgɛdrɛ].

Sens : à ta santé.

On dit ce mot quand on trique et aussi quand quelqu’un éternue. On l’utilise en parlant à quelqu’un que l’on tutoie ; l’équivalent poli est egészségére.

Comme beaucoup de mots hongrois, celui-ci a l’air long et imprononçable, mais il est composé de plusieurs suffixes :

• egész : « entier »,
• egészség : « santé » (ne me demandez pas pourquoi le mot hongrois pour « santé » veut dire littéralement « totalité »),
• egészséged : « ta santé »,
• egészségedre : « à ta santé ».

Notons aussi que egészsége (« sa santé ») est un beau palindrome. Ou peut-être pas, parce que sz est considéré comme une seule lettre en hongrois.