Langue : suédois.
Sens : vacances pendant lesquelles on reste chez soi.
C’est un néologisme constitué de hem (« maison ») et semester (« vacances », et pas « semestre »), apparemment calqué de l’anglais staycation, qui est aussi un néologisme formé à partir de stay (« rester ») et vacation (« vacances »).