Archives de catégorie : Non classé

ĵosi

Publié le 26/07/2014 par Apprenti polyglotte

Langue : espéranto. Prononciation : [ˈʒosi]. Je reviens d’un cours d’espéranto d’été, auquel j’ai assité plus pour aider l’organisation que pour apprendre, mais j’ai quand même appris un mot : ĵosi. C’est un mot que je n’avais jamais entendu avant. … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé, Sens intéressant | Marqué avec | Laisser un commentaire

wihajster

Publié le 11/12/2013 par Apprenti polyglotte

Langue : polonais. Prononciation : [vʲiˈxajstɛr]. Sens : truc, bidule. Ce mot a une étymologie intéressante : il vient de l’allemand Wie heißt er? — « Comment il s’appelle ? »

Publié dans Étymologie intéressante, Non classé | Marqué avec | Un commentaire

renard

Publié le 06/09/2013 par Apprenti polyglotte

Langue : français. Prononciation : [ʁənaʁ]. Sens : vous savez ce que c’est. Jusqu’au Moyen Âge, les renards étaient appelés goupils. Le mot « renard » provient du Roman de Renart, dans lequel un goupil appelé Renart était tellement populaire que son … Continuer la lecture →

Publié dans Étymologie intéressante, Non classé | Marqué avec | 2 commentaires

распробовать

Publié le 28/08/2013 par Apprenti polyglotte

Langue : russe. Transcription : rasprobovat′. Prononciation : [rɐsˈprobəvətʲ]. Sens : goûter, ou plus précisément avoir mangé assez de quelque chose pour se faire une idée de son goût. Ce mot est dérivé de пробовать (probovat′), qui veut dire « essayer » … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé, Sens intéressant | Marqué avec | Laisser un commentaire

сланцы

Publié le 15/08/2013 par Apprenti polyglotte

Langue : russe. Transcription : slancy. Prononciation : [ˈsɫant͡sɨ]. Sens : schiste et tongs. Slantsy est aussi une ville de Russie qui a reçu son nom en raison de ses mines de schiste (ça arrive souvent en Russie, il y … Continuer la lecture →

Publié dans Étymologie intéressante, Non classé | Marqué avec | Laisser un commentaire

король

Publié le 25/06/2013 par Apprenti polyglotte

Langue : russe. Transcription : korol′. Prononciation : [kɐˈrolʲ]. Sens : roi. Le nom français de Charlemagne vient du latin Carolus Magnus (« Charles le Grand »), mais il parlait une langue germanique et son véritable nom était plutôt Karl. Son nom … Continuer la lecture →

Publié dans Étymologie intéressante, Non classé | Marqué avec | Un commentaire

högertrafikomläggningen

Publié le 07/06/2013 par Apprenti polyglotte

Langue : suédois. Sens : le passage à la conduite à droite. Plus précisément, ce mot fait référence au 3 septembre 1967, appelé aussi Dagen H (« le jour H »), jour où la Suède a fait ce changement. Cette décision a … Continuer la lecture →

Publié dans Mot long, Non classé, Sens intéressant | Marqué avec | Laisser un commentaire

Usono

Publié le 05/06/2013 par Apprenti polyglotte

Langue : espéranto. Prononciation : [uˈsono]. Sens : États-Unis d’Amérique. L’espéranto est une des rares langues dans lesquelles les États-Unis ont un vrai nom, au lieu d’être simplement des États unis. Ce nom provient d’Usonia ou Usona (acronyme de United … Continuer la lecture →

Publié dans Étymologie intéressante, Noms propres, Non classé | Marqué avec | Laisser un commentaire

colonel

Publié le 27/05/2013 par Apprenti polyglotte

Langue : anglais. Prononciation : [ˈkɜːnəl]. Sens : la même chose qu’en français. Ce qui est intéressant, c’est la prononciation de ce mot : il se prononce exactement comme kernel. Apparemment, ce mot était à l’origine écrit coronell. Il a … Continuer la lecture →

Publié dans Étymologie intéressante, Non classé, Prononciation intéressante | Marqué avec | Laisser un commentaire

ит

Publié le 22/05/2013 par Apprenti polyglotte

Langues : bachkir, tatar, kirghiz (trois langues turques parlées en Asie centrale). Transcription : it. Prononciation : écouter. Sens : en kirghiz, chien. En tatar et en bachkir, viande. Ce qui est intéressant, c’est que le mot эт (et) signifie … Continuer la lecture →

Publié dans Faux-amis, Non classé | Marqué avec , , | Laisser un commentaire