Archives de catégorie : Couleurs

verdhë

Publié le 23/01/2013 par Apprenti polyglotte

Langue : albanais. Prononciation : probablement [vɛɾðə]. Sens : jaune. Si j’en crois le Wiktionnaire, ce mot a pour origine le latin viridis, qui veut dire « vert ». Le mot albanais pour vert est gjelbër, qui provient du latin galbinus qui … Continuer la lecture →

Publié dans Couleurs, Faux-amis, Non classé | Marqué avec | Laisser un commentaire

голубой

Publié le 18/12/2012 par Apprenti polyglotte

Langue : russe. Transcription : goluboj (ou golouboï). Prononciation : [ɡəɫʊˈboj]. Sens : azur ou bleu clair. Le russe n’a pas un terme correspondant à « bleu », mais deux : синий (sinij, siniï) et голубой. Ce sont tous les deux des … Continuer la lecture →

Publié dans Couleurs, Non classé | Marqué avec | Un commentaire

glas

Publié le 05/12/2012 par Apprenti polyglotte

Langue : breton. Sens : bleu ou vert naturel. Le breton a deux mots pour « vert » : gwer pour le vert artificiel et glas pour le vert naturel, ce dernier signifiant aussi « bleu ». Ainsi, en breton, la mer est glas, … Continuer la lecture →

Publié dans Couleurs, Non classé | Marqué avec | Laisser un commentaire

vörös

Publié le 27/11/2012 par Apprenti polyglotte

Langue : hongrois. Prononciation : [ˈvørøʃ]. Sens : rouge. Le hongrois a deux mots pour la couleur rouge : piros et vörös. Piros est peut-être un peu plus basique et plus courant ; vörös peut être un peu plus foncé, … Continuer la lecture →

Publié dans Couleurs, Non classé | Marqué avec | Commentaires fermés sur vörös