Archives par mot-clé : slovène

otrok

Publié le 17/02/2013 par Apprenti polyglotte

Langues : tchèque, slovaque et slovène. Prononciation : écouter (en slovène). Sens : encore un faux-ami surprenant. En slovène, ce mot signifie enfant. En tchèque et en slovaque, c’est un esclave.

Publié dans Faux-amis, Non classé | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Slovenka

Publié le 04/11/2012 par Apprenti polyglotte

Langues : slovaque et slovène. Prononciation : [ˈslɔvɛŋka] (en slovaque, pour le slovène je n’ai pas trouvé). Vous confondez la Slovaquie et la Slovénie ? Vous n’êtes pas seuls. Il faut dire que leurs langues n’aident pas : pour les … Continuer la lecture →

Publié dans Faux-amis, Gentilés, Non classé | Marqué avec , | Un commentaire