法语语法

Langue : chinois.

Transcription : fǎ yǔ yǔ fǎ.

Prononciation : écouter 法语 et 语法.

Sens : grammaire française.

Un drôle de palindrome : comment « langue française » (法语 en simplifié, 法語 en traditionnel) peut devenir « grammaire » (语法 ou 語法) en inversant les caractères ?

Le caractère 法 () signifie « loi » ou « règle », mais il est aussi employé pour transcrire des sons ressemblant à « fa » dans des mots étrangers. Il est donc utilisé pour la France (法国, fǎ guó, 国 signifiant « pays ») et la langue française (法语, fǎ yǔ, 语 voulant dire « langue »).

En inversant ces deux caractères, on obtient 语法 : « règle de la langue », c’est-à-dire « grammaire ».

Ce contenu a été publié dans Non classé, Palindromes, avec comme mot(s)-clé(s) . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *