coger

Langue : espagnol.

Prononciation : [koˈxeɾ].

L’espagnol étant parlé dans beaucoup de pays, il est normal qu’il y ait des variations dans le vocabulaire selon les régions. Il y a quelques mots qui ont un sens différent dans certains pays, mais celui auquel il faut faire le plus attention, c’est coger : en Espagne, c’est un mot tout à fait normal qui veut dire « prendre » ou « saisir ». Mais en Amérique latine, c’est un mot vulgaire qui veut dire « niquer ».

Ce contenu a été publié dans Faux-amis, Mot régional, Non classé, avec comme mot(s)-clé(s) . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *